=>Alucard<= -Email: haquoctong59@gmail.com-
Bing
Huấn luyện viên.
Anh làm gì ở đây thế?
Tôi vừa đến thôi.
Tôi tìm cô mãi.
Sao năm rồi cô lại biến mất tiêu thế?
Chị trông thế nào?
Cảm ơn.
Chị, em thấy chị mặc chiếc váy này rất hợp.
Chị, có tin nhắn này.
Chồng sắp cưới của cô và một người phụ nữ ở phòng 3027 khách sạn Ginza.
Chị!
Em, đợi ở đây.
Mei!
Là cậu sao?
Bing.
Tớ mới là người anh ấy yêu.
Anh ấy đã hứa sẽ cưới tớ.
Không phải anh muốn cưới tôi sao?
Sao anh có thể ngủ với bạn thân của tôi?
Oh, anh quên.
Đi thôi
Cô Bing, cô sẽ làm đám cưới ở đây mà!
Anh cho tôi mượn xe.
- Chị, đợi đã. - Xe của tôi...
Chị...
Chị, đợi đã!
Chị...
Xin lỗi, huấn luyện viên.
Tôi nợ anh.
Bing.
Đối với một tay đua.
Nếu xe đã lăn bánh,
Cô ấy sẽ không bỏ cuộc.
Giải đua Châu Á thứ nhất cho nữ sắp bắt đầu.
Tôi đang thành lập lại đội Thiên Thần Tốc Độ.
Hãy quay lại nhóm,
và thắng giải cho tôi.
Tôi phải chăm sóc em gái tôi.
Nó cần một cái chân giả.
Chúng tôi may mắn tìm được một bác sỹ giỏi.
Tuần tới sẽ phải thanh toán trước một phần.
Tôi sẽ lo chuyện đó.
Hãy thắng cuộc đua.
Dùng tiền thưởng để trả cho bác sỹ.
Thấy sao?
Thật à?
Thật.
Thiên Thần Tốc Độ
Xin lỗi anh bạn.
Tao phải sơn mày bằng cái màu xấu này.
Chắc mày khó chịu lắm.
Đến tao còn thấy tệ nữa mà.
Tuy nhiên
Khi tao kiếm ra tiền, tao sẽ cho mày lên đời.
Được chứ?
Tắm nào.
Bing, tôi có tiền rồi nè. Ghé qua văn phòng đi.
Được rồi.
Dừng lại.
Gì thế này!
Cướp!
Nhanh!
Chặn xe đó lại.
Trời ơi!
Đuổi theo chiếc xe đó.
Tôi sẽ trả cô 3000.
Thật chứ?
Đi nào, anh bạn!
Xiaoyi! Gigi đây! Cậu đang ở đâu thế?
Tớ đang đuổi theo cướp. Muốn tham gia không?
Được.
Tiền.
Nhiều tiền vãi! Thằng đó chắc lo lắm!
Chúng đuổi tới rồi!
Này! Làm gì đi chứ.
Yên tâm.
Chạy kiểu gì thế?
Chuẩn bị tiền để trả cho bà già đó đi.
Được rồi.
Xin lỗi bà nhé!
Có điên không hả?
Wow! Vãi chưởng!
Tay đua xe đó, nhanh hơn nữa đi!
Đàn bà lái xe sao?
Này, anh zai tránh ra coi nào!
Xiaoyi, giờ cậu đang ở đâu?
Gigi. Tớ trên đường Cuihua! Mau đến đây!
Đến ngay.
Rẽ phải!
Vãi chưởng, đường cụt.
Chuồn mau.
Đưa đây!
Hốt xác nó!
Này Xiaoyi! Sao rồi, sao rồi?
Đến rồi à.
Này!
Ngài Siêu Khuyển cần giúp không?
Không sao, không sao.
Cứ gọi cảnh sát đi
Thằng này liều!
Lấy cái túi! Đưa nó đây!
Tớ sẽ xử bọn cướp.
Cậu gọi cảnh sát đi nhé.
Đúng là chằng cái.
Xin lỗi nhé.
Ngừng lại đi!
Cảm ơn cô.
Thằng nào là cướp?
Tóm chúng đi!
Đi nào!
Wow!
Thêm 10 thằng nữa đi.
Này, cậu tưởng tớ là Diệp Vấn sao?
Bác sỹ hả?
Yên tâm. Tôi không bị thương.
Cô muốn lái xe cho chúng tôi không?
Anh từ hãng Taxi nào?
Ngài Zhang, đợi tôi nào.
Chào, chúng tôi tìm huấn luyện viên Gao
Cách cô ấy điều khiển xe...
rất ăn ý.
Trong tình huống nguy cấp
Cô ấy tăng tốc thay vì đạp thắng.
Đó là bản năng của tay đua chuyên nghiệp.
Cô ấy có tiềm năng đấy, huấn luyện viên.
Chị Bing.
Chị Mei nè...
Huấn luyện viên, có hai cô gái đang đợi anh ở văn phòng.
Tôi tìm được tay đua tôi cần rồi
Huấn luyện viên Gao Feng là anh chàng Siêu Khuyển.
Nếu tớ biết Gao Feng ngồi trên xe minh...
Chắc tớ đã gây tai nạn rồi!
Ơn trời là cậu không biết.
Không thì hôm nay chúng ta làm gì được ở đây!
Trời ơi. Sanoka, nữ thần khúc cua.
Cô ấy là một thiên thần tốc độ.
Cô ấy đã phản bội.
Cô ta lái cho đội Sakura. Một đội đối địch.
Sao? Cô có muốn tham gia không?
Chúng tôi...
Được rồi! Để tớ lo phần nói chuyện.
Chào huấn luyện viên.
Chúng tôi rất muốn gia nhập đội của anh.
Nhưng mẹ của cậu ấy, cũng là dì của tôi...
...và cũng là giáo viên Thái Cực của chúng tôi...
nghĩ đua xe rất nguy hiểm.
Nếu anh có thể thuyết phục bà ấy
thì mọi chuyện sẽ ổn.
Tôi luôn thích đua xe.
Mặc dù tôi không có tài như Xiaoyi.
Nhưng chúng tôi là họ hàng và là đôi bạn không thể tách rời.
Vì thế chúng tôi như là một đội.
Tôi đã cho anh biết rất nhiều thông tin.
Cho tôi tham gia với nhé, huấn luyện viên.
Nói xong rồi.
Cô thực sự làm tôi cảm thấy rất bối rối.
Hiện nay đua xe rất an toàn.
Quần áo chống được lửa.
Xiaoyi không chỉ có khiếu đua xe.
Cô ấy còn có một lợi thế.
Nhịp tim vẫn đập bình thường dù là mới đánh nhau.
Có nghĩa là tim và phổi cô ấy rất khỏe.
Một tay đua cần nhiều sức lực và tính kiên định.
để có được quyết định đúng đắn.
Vì thế người như Xiaoyi là rất hiếm.
Huấn luyện viên.
Ai sở hữu đội đua?
Là bố cháu. Đó là nghề của gia đình.
Nghề gia đình à. Không tệ nhỉ.
Cậu còn độc thân chứ?
Hình như... không có liên quan?
Có chứ.
Để cậu biết khi người yêu gặp nguy hiểm là như thế nào.
Vâng.
Có bạn gái chưa?
Mẹ.
Cháu hứa sẽ chăm bón cho cô ấy...
thành tay đua hàng đầu.
Mẹ.
Mẹ à...
Để tôi dẫn các cô đi xem một vòng.
Đây là phòng xúc tiến.
Anh Cheng, xin ký vào đây.
Anh Cheng là kỹ sư trưởng lâu năm ở đây.
Anh Cheng, đây là hai ma mới của đội.
Rất vui được gặp anh, tôi là Xiaoyi.
Chào.
Chào, anh Cheng, cứ gọi em là Gigi
Kiểm tra lại đi.
Anh Joe.
Chào Kar.
Anh Joe đẹp trai. Trợ lý huấn luyện viên.
Anh ấy là một tay đua vô địch.
Cũng là chuyên gia thiết kế xe đua.
Quăng lựu đạn vừa thôi.
Rồi, xin giới thiệu ma mới của đội đua.
Chào, tôi là Hong Xiaoyi.
Chào đằng ấy
Em là Gi, gi, gi, gi...Gi.
Tên dài quá nhỉ.
Chỉ là Gigi thôi.
Đua xe mà cà lăm cũng chẳng sao cả.
Em...Em đâu có cà lăm!
Xin lỗi, anh có lỗi
Đua xe mà không cà lăm cũng chẳng sao cả. Cố lên.
Đây là nhà ăn của chúng tôi.
Chúng tôi thường ăn ở đây.
Đó là chị Bing!
Chị Bing, em chụp hình với chị được không?
Xiaoyi... chụp giùm cái?
Được rồi. Cảm ơn chị.
Chị Bing... Em bắt tay chị được không?
Này, chắc mọi người đã làm quen rồi.
Bing, đây là hai thành viên mới Gigi và Xiaoyi
Là đồng đội mới của cô
Rất vui được gặp chị!
Cô từng ở đội nào?
An Toàn và Nhanh Chóng.
An Toàn và Nhanh Chóng?
Chưa từng nghe qua.
Là công ty taxi tốt nhất.
Công ty Taxi?
Này, chị Bing đã say rồi.
Tay chị ta run thế thì sao mà lái được?
Anh mướn tài xế taxi...
thay vì những chuyên gia?
Cứ tin tôi!
Huấn luyện viên.
Không được đâu.
Đây là đội đua!
Cho dù tính điểm của cả 2 tay đua.
Tôi vẫn có thể là số 1.
Nhưng đội về nhì và 3...
đều có thể thắng chúng ta nếu tính điểm tổng.
Bing.
Cho tôi ít thời gian.
Cô cũng từng là một người mới.
Chính tôi đã đào tạo cô thành tay đua hàng đầu.
Nhưng lần này tôi cần phải thắng!
Tôi cần tiền.
Tôi sẽ cho tân binh một tháng, nếu họ không vượt qua được...
cuộc đua sát hạch.
Tôi sẽ tìm cho cô đồng đội mới.
Tôi hứa.
Mình sẽ làm được.
Chị.
Đợi đã.
1 phút 45 giây.
Chào, anh Joe.
Xin chào.
Này, anh Joe.
Đó là chị Bing hả?
Chị ấy tuyệt thật!
Còn hơn thế cơ. Bây giờ thiếu tự tin hơn rồi.
Xiaoyi, trong video cô lái được lắm đấy.
Cảm ơn.
Nhưng... đua xe thì khác.
Anh chuyên gia này thỉnh thoảng mua bữa tối cho em nhé?
Xiaoyi.
Huấn luyện viên.
Chạy thử chiếc này đi.
Kiểu đẹp quá.
Chào anh bạn.
Tôi là người mới.
Xin chỉ bảo thêm.
Bộ ly hợp bên trái, tăng số, giảm số.
Đổi số khi đèn đỏ.
Nó có radio 2 chiều. Cứ liên lạc với bọn tôi.
Làm thế để làm gì?
Quan sát cô.
Cần thiết sao?
Cô có nghe tôi nói không?
Xiaoyi, nguy hiểm đấy. Bỏ tay xuống.
Cô lườm cái gì?
Xiaoyi, cậu có sao không?
Lại chuyện cũ hả?
Cậu im đi.
Cô có sao không?
Chuyện gì vậy?
Lúc lái taxi cô lái khác lắm mà.
Huấn luyện viên..., chị Bing muốn nói chuyện.
Xiaoyi, cô lái tệ quá.
Huấn luyện viên không vui đâu.
Xin phép.
Sáng nay bệnh viện bên Nhật vừa gọi cho tôi.
Tôi không thể thua cuộc đua này.
Chúng ta đã đồng ý là 1 tháng.
Sẽ không được đâu!
Lúc đó tìm đồng đội mới cho tôi thì muộn rồi.
Xin anh hãy thay Xiaoyi đi.
Tôi sẽ tính đến kế hoạch dự phòng.
- Được. - Bing!
Cô vẫn uống rượu sao?
Cô trở thành con sâu rượu rồi.
Tôi sẽ đuổi Xiaoyi...
nếu cô ấy rớt bài kiểm tra.
Hứa với tôi cô sẽ bỏ rượu.
Được.
Cô nghe hết rồi đúng không?
Cũng tốt, khỏi mất công nhắc lại.
Tìm tôi à?
Huấn luyện viên.
Tôi biết là không thể thứ lỗi, nhưng...
xin cho tôi thời gian.
Bố em đâu?
Chị vừa nghe cô Li nói với mẹ em.
Bố em gặp tai nạn xe.
Mẹ em đang đến đây.
Hong Xiaoyi, không hát thì xuống đi.
Hong Xiaoyi, không hát thì về nhà đi.
Về đi!
Lúc nhỏ con bé hát hay lắm.
Nó từng tham gia một cuộc thi hát.
rồi bố nó mất...
Nó không thể hát trước đám đông.
Con gái tôi đã tự ép mình quá nhiều.
Nó bùng phát khi muốn thứ gì đó.
Tôi đồng ý cho nó đua...
vì hy vọng cậu sẽ giúp nó vượt qua được vấn đề này.
Tôi không biết cô ấy có vấn đề như thế.
Vậy cậu lái loại xe nào?
Xe nội hay xe ngoại?
Xe ngoại.
Bao nhiêu chiếc? Cậu có nhà riêng chứ?
Mẹ.
Huấn luyện viên.
Tìm tôi à?
Cháu cảm ơn.
Theo cô, điều gì quan trọng nhất với một tay đua?
Là chiến thắng.
Nhưng một chiến thắng thực sự...
không phải là đánh bại đối phương.
Mà là phải chiến thắng bản thân mình.
Tôi đã ghi chép lại toàn bộ sự nghiệp đua xe của mình.
Xem đi nhé.
Cảm ơn anh.
Xiaoyi.
Hãy nắm lấy tinh thần thật sự của đua xe.
"Sổ Tay Chiến Thắng"
Khi một tay đua thua trận...
Đều phàn nàn về chiếc xe của mình...
thời tiết, hoặc là đối thủ.
Tất cả lý do.
điều tay đua cần làm.
là đánh giá cuộc đua của mình.
Nghiên cứu những vết bánh xe trên đường đua.
Học cách các tay đua cua thế nào.
và xem mình thiếu những gì.
Anh bạn, xin lỗi vì hôm qua làm cậu sợ.
Từ giờ tớ sẽ cẩn thận hơn.
Nào, tắm nhé.
Chị Bing.
Anh Joe, có phải trượt dài là trượt có kiểm soát?
Tôi nghe nói nó khó hơn là trượt xe trên đường.
Có đúng không?
Hãy phối hợp cả tay và chân.
Giảm số. Phanh lại.
Tăng số. Phanh.
Giảm.
Chị Bing.
Sao lại đến đây?
Tôi đến để tập luyện.
Cô mặc đồ đó đua xe sao?
Xiaoyi, để trượt xe thật hoàn hảo.
Cô phải giảm tốc độ.
Không như trượt dài.
Nó tạo cơ chế trượt bằng cách tăng tốc độ.
Giúp băng qua khúc cua nhanh hơn.
Cô đang bị chứng nghiện rượu.
Cô phải tự mình vượt qua chuyện đó.
AHR là sự kiện hàng đầu Châu Á.
Đội điểm cao nhất sẽ thắng.
Hạng nhất 20 điểm, hạng nhì và 3 là 8 điểm.
Nếu cả 2 tay đua của một đội đều nằm trong tóp 3.
Đội đó sẽ chiến thắng.
Còn không, điểm cá nhân sẽ quyết định người chiến thắng.
Vì thế làm việc đội và cá nhân đều quan trọng như nhau.
Wow! 1 phút 44.3 giây.
Xiaoyi, làm tốt lắm. Cứ cái đà này...
cô sẽ là đồng đội của Bing thôi.
Duy trì hả? Được thôi.
Lại không ngủ được à?
Mai là đến cuộc đua sát hạch rồi.
Đừng nghĩ ngợi gì nữa.
Mẹ, con buồn ngủ quá.
Mẹ đang nói chuyện với mấy cái áo mà.
Áo ơi, đừng căng thẳng nhé.
Nghỉ ngơi đi.
Ngủ ngon nhé, áo ơi.
Tập trung lại nào.
Vâng...
Cậu có hồi hộp không? Tớ hồi hộp lắm.
Thôi nào, đi thôi!
Cuộc đua hôm nay.
Nếu dưới 1 phút 45 giây.
Các bạn sẽ trở thành một Thiên Thần Tốc Độ.
Ở AHR
Hiểu chứ?
Vâng!
Thế nào?
Cô đi lạc à?
2 phút 8.7 giây. Cô chậm nhất đấy.
Gần như là chậm gấp đôi.
Kar, cố lên
Chị Bing
Cô ấy đua thế nào?
1 phút 56 giây.
Gọi Hong Xiaoyi đi.
Hong Xiaoyi
Xiaoyi, đến cô rồi!
Thời gian?
1 phút 48.3 giây.
Huấn luyện viên
Tôi bị loại rồi đúng không?
Nói đi, cô đã cố hết sức rồi sao?
Vâng, nhưng...
Tôi xin lỗi.
Có biết vì sao cô lái taxi tốt không?
Là thói quen.
Ngày đầu tiên cô lái Taxi
Cô thấy ngại khi hành khách nhìn mình.
Đúng không?
Nhưng từ từ cô đã vượt qua được điều đó
Nó là một trở ngại tinh thần.
Tôi có thể giúp cô
Bằng cách để cô tập luyện và thi đấu.
Rồi cô sẽ quen với điều đó.
Đó là cách cô vượt qua được nỗi sợ hãi của mình
Hôm nay cô rớt, nhưng cô không thể từ bỏ
Cảm ơn, huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Yu Mei
Cô chắc là Hong Xiaoyi?
Huấn luyện viên có nhắc về cô
Làm việc chăm chỉ!
Cô phải làm đồng đội của Bing
Chị Mei!
Sao là cô ấy?
Bing, hai người phải làm việc cùng nhau
- Bing, làm ơn nghe đi... - Sao lại là cô? Tại sao?
Bing
- Bình tĩnh! - Sao lại là cô?
Bing
- Sao lại là cô? - Bing
Bing, ngừng lại đi!
Muốn thắng không?
Tôi không biết đã có chuyện gì giữa hai người
Nhưng cô ấy là sự lựa chọn tốt nhất!
Huấn luyện viên
Đến lượt kiểm tra của Mei rồi.
Cô là mẹ tôi sao?
Tôi là người hâm mộ của cô
Cô có thích thần tượng mình nát rượu không?
Nếu hôm nay cô chạy tốt,
thì cô ta đâu được ở đây!
Chị Bing
Có biết vì tao tôi muốn trở thành tay đua?
Là vì chị
Tôi đã mơ ước
trở thành tay đua như chị!
Tôi biết tôi vẫn chưa đủ giỏi
để trở thành đồng đội của chị
Nhưng tôi không muốn nhìn thấy...
thần tượng của tôi gục ngã
Chị là tuyệt nhất
Chị Bing
Có biết vì sao tôi hay khó khăn với cô không?
Vì tôi muốn một đồng đội giỏi
Tôi đã thảm bại rồi.
Nhưng giờ chúng ta là một đôi...
thảm bại
Xiaoyi, làm việc trễ thế?
Chị cũng thế mà?
Xin lỗi vì...
tôi đã cướp vị trí của cô
Không đâu
Tôi là người đã không đua tốt
Nếu tôi làm tốt,
thì đâu có ai thay thế được tôi
Tôi thấy cô hôm nay,
Cô rất có khiếu.
Nhưng khi tăng tốc đường dài.
Tôi thấy cô đảo xe lạ lắm.
Thật ra...
Không sao đâu
Chị Mei...
Tôi nói thẳng với chị nhé?
Được mà, tôi thích những người trực tiếp hơn
Mọi người nghĩ chị và chị Bing...
tạo nên một đội mạnh nhất
Vậy tại sao...
không ai muốn thấy hai chị tách rời
Tôi thắc mắc nếu chị có thể...
Xiaoyi, đôi khi,
mình không thể điểu khiển được định mệnh của mình
khi hai người đàn bà cùng yêu một người đàn ông
thì chính người đàn ông...
đưa ra quyết định
Đua tốt nhé!
Tốt lắm
Chạy!
Sẵn sàng chưa?
Vâng
Tốt
Sẵn sàng nhé.
Chạy!
Được rồi.
Chạy!
Chuẩn bị chưa?
Chạy!
Đội Thiên Thần Tốc Độ đã lọt vào chung kết
Phải cảm ơn hai tay đua của chúng ta
Yu Mei
và Han Bing,
Chào mừng về nhà!
YEAH
Cùng nhau chúng ta có thể thắng giải!
Cạn ly!
Nâng ly vì Mei
Nếu không có chị.
Thiên Thần Tốc Độ không thể vào chung kết
Đúng
Chị Mei, chị là vị thần của Thiên Thần Tốc Độ đấy!
Cảm ơn, chị Mei
Huấn luyện viên, mấy thứ chúng ta đã đặt...
ngày mai sẽ đến!
Tốt, cạn ly!
Bing
Tôi không quan tâm cô nghĩ gì về tôi
Tình yêu và đua xe tôi yêu cả hai.
Tôi sẽ không từ bỏ người tôi yêu
Cho dù anh ấy có làm tổn thương tôi hay cô
Tôi không quan tâm
Chúng ta có thể đua...
vào tuổi 50 hay...
60 không?
Tôi phải lên kế hoạch cho tương lai của mình.
Điều đó là sai sao?
Vì thế mà bạn thân của tôi phải bội tôi sao?
Tôi thà nghe được lời xin lỗi
Sao phải xin lỗi?
Tôi đâu có làm gì sai
Có cần tôi nhắc cô...
tôi là hy vọng duy nhất của cô.
Nếu cô muốn thắng cuộc đua này
cô sẽ cần tôi giúp.
Cô nên dành năng lượng...
để tập trung vào cuộc đua thì tốt hơn.
Chị Bing
Xin lỗi vì đã theo chị
Cô làm tôi nhớ đến em tôi
Nó hay theo tôi
Cô ấy đâu rồi?
Năm ngoái
Vì tôi
nên nó bị xe tông
Tôi đã trả hết tiền tiết kiệm cho việc điều trị
Đó là lý do tôi phải thắng cuộc đua này
Thảo nào chị bị nhiều áp lực thế
Tôi cũng gây áp lực cho cô
Vì bộ dạng của tôi hiện giờ
làm tôi chẳng còn tự tin nữa
Chị Bing!
Sao vậy?
Chị Bing!
Mày muốn gì?
Vậy ra chị vẫn chưa nản chí với nghề đua xe.
Hả chị lớn?
Đồ phản bội
Mày không có quyền lên tiếng.
Tôi đã phải ở trong đội dự bị của Thiên Thần Tốc Độ 2 năm
Tôi cần chứng minh bản thân
Quan trọng hơn...
Tôi muốn người đàn ông tôi yêu phải biết...
tôi giỏi thế nào!
Nhảm nhí
Hóa ra cô là Hong Xiaoyi?
Họ nói cô làm Gao thích thú.
Đúng thế
Thì sao?
Hong Xiaoyi, đi thôi!
Chẳng biết cô ta lảm nhảm cái gì nữa.
Cô ta nói "Khẩu vị của Gao cũng được đấy"
Alo?
Chuyện gì vậy? Mấy bộ phận đó còn dùng được không?
Chẳng thứ nào xài được nữa.
Sao lại có hỏa hoạn chứ?
Là tài xế
nghĩ chỉ là khúc cua nhẹ.
Thật trùng hợp
Thanh tra Wang, tôi Gao Feng đây.
Cười lên... nhìn bên này.
Huấn luyện viên, tôi không tìm thấy chị Mei
Chị ấy không trả lời điện thoại.
Gọi Xiaoyi qua đây
Chào mừng đến buổi họp báo của AHR.
Các tay đua, mời ngồi.
Xiaoyi, huấn luyện viên muốn gặp cô
Kể từ khi ông Onidaka về hưu
người kế thừa bí ẩn của ông ấy
vẫn đang được suy đoán...
sau chiến thắng của đội Sakura năm ngoái.
Giờ là lúc giới thiệu
người lãnh đạo mới của họ
Đã được huấn luyện nhiều năm tại Đức
Ông ấy mới trở về nước 2 tháng trước
Ông Onidaka
Xin chào, mọi người.
Asano...
là Onidaka?
Cuộc đua này thu hút các đội hàng đầu châu Á.
Theo ông thì họ giỏi đến đâu?
Tôi nghĩ
họ cần phải bước ra đã.
Xin giới thiệu 2 tay đua của đội Sakura
Cô Sanoka
và
Cô Yu Mei!
Sao cô ta lại đổi đội?
Thiên thần tốc độ và Sakura đã đối địch nhiều năm.
Cả hai đội đều lọt vào chung kết.
Đội Sakura có cảm thấy áp lức không?
Không, từ năm nay trở đi...
chúng tôi sẽ là nhà vô địch.
Cảm ơn.
Tôi còn một tin cần thông báo.
Yu Mei và tôi sẽ kết hôn vào tháng tới!
Cô ấy đã hứa với tôi...
sẽ lấy cúp vô địch làm quà cưới.
Đi uống với tôi
Chào, tôi là Onidaka
Hân hạnh, ông Asano
Tôi không dùng cái tên đó cả năm trời
Tôi quay về để dùng lại tên gia đình mình
Yu Mei là hôn thê của tôi
Cô ấy đã gia nhập đội của tôi vào phút chót.
Xin lỗi vì cô ấy đã không báo
Tôi thay cô ấy xin lỗi
Tôi tôn trọng quyết định của tay đua
Nhưng
Ông đã lên kế hoạch này
Tôi không có thời gian để tìm người thay thế
Gia đình chúng ta đã thù hằn nhiều năm rồi.
Chúng ta không có sự lựa chọn
Vấn đề là phải chiến thắng
Bằng mọi giá
Trong văn hóa Trung Quốc.
Vấn đề quan trọng nhất là danh dự.
Đừng đùa với cảm xúc của người khác
Tôi đã hy sinh hạnh phúc của tôi cho gia đình mình.
Như thế có phải là quan tâm đến người khác?
Ai là người chiến thắng?
Anh ta sẽ đứng trên xương của mọi người
để với tới mặt trời
Vì lợi ích của gia đình tôi.
Tôi sẵn sàng làm mọi thứ.
Tôi phải mưu mô vì anh là một đối thủ đáng gờm.
Tôi có nên hãnh diện không nhỉ?
Tiết kiệm thứ đó trên đường đua đi.
Tôi đánh giá cao điều đó.
Xin lỗi vì chị buồn, Cô nghĩ tôi không biết à?
Nếu chị biết, thì sao trông chị thảm thế?
Đừng có phiền tôi
Cô cũng có vấn đề
Tôi biết, tôi không phải tay đua thực sự
Chỉ là chưa thôi
Nhưng tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Chị thì sao? Chị biết vấn đề của chị là gì
Nhưng chị không chịu đối mặt với nó
Chị giống như đứa trẻ cứng đầu
đang đợi người khác giúp đỡ
những chuyện chẳng bao giờ đến.
Nhìn chị đi, chị còn chẳng thể đứng lên được.
Im đi!
Tại sao chứ?
Nếu chị thắng cuộc đua này...
Nếu chị thắng
Là nhờ đồng đội của chị, chứ không phải chị.
Tôi mừng vì không phải là em của chị.
Đừng có lôi em tôi vào chuyện này!
Được thôi!
Tôi đã cố hết sức
Thế à?
Hãy làm vì em gái chị.
Làm cô ấy tự hào vì là em của chị.
Chị Bing.
Vì em gái tôi.
Vì chúng ta.
Giờ không uống thì không ngủ được.
Tôi cũng không ngủ được!
Nhưng tôi có đồng hồ tính tiền
Bố tôi cho tôi
Mỗi đêm, khi nhìn một con số nhảy lên.
Tôi cảm thấy như kiếm được cả gia tài...
và như thế tôi mới ngủ được
Bố tôi thường hát tôi nghe bài này
Tôi thích nó lắm...
Tôi chẳng bao giờ uống với cô nữa!
Cô thật thảm hại.
Nào
Cháu xin lỗi
Nó không biết uống.
Han Bing, cô làm tốt lắm!
Chị Bing...
Chuyện gì thế?
Mẹ cô trả ơn tôi vì đã đưa cô về nhà...
Bà ấy thật kì diệu.
Mấu chốt là phải đề nó ra đi
và ý chí sẽ mạnh mẽ hơn.
Chúng ta phải cùng nhau vượt qua
Nhất định
"Hong Xiaoyi sẽ thay thế Yu Mei"
Xiaoyi thật tuyệt!
Đến xem này
Xem đi!
Cậu được chọn để thi đấu!
Chúc mừng!
Tôi luốn nói cậu ấy sẽ làm được mà!
Vào đi
Huấn luyện viên
Tôi muốn nói, cảm ơn.
Đừng vội.
Còn nữa!
Cho tôi sao?
Mở ra đi
Mũ đua xe!
Hong Xiaoyi
Xin chào?
Đội nó đi ăn tối với tôi.
Anh nói gì thế?
Tôi nói "đội nó đi ăn tôi với tôi".
Rất tốt, có tiến bộ rất nhanh
Tôi đã được giúp đỡ.
Ngoài cảm xúc và kinh nghiệm cô và tôi phải liên kết.
Ví dụ
Xin lỗi.
Chào, huấn luyện viên.
Tôi ở nhà cùng chị Bing,
đang trao đổi về cuộc đua.
Tôi gọi lại sau nhé?
Cơ bản là đuổi theo 1 chiếc xe
để loại bỏ sức cản của gió
Xe đầu tiên
dùng 300 mã lực để chạy ở mức 270 mã lực.
Cho xe thứ hai 30 mã lực để bức phá dẫn đầu
Chiến lược của huấn luyện viên là lợi dụng các xe trong đội.
Để vượt lên đầu.
Đây là kỹ thuật dây chuyền.
Tôi gọi nó là Thiên Thần Tốc Độ.
Tốt! Cứ tiếp tục đi.
Han Bing đang mạnh mẽ hơn.
Hong Xiaoyi...
sẽ sớm thực hiện được Cú trượt thần tốc.
Cả hai hết hợp sẽ là mối đe dọa cho Sakura.
Bỏ cờ bạc và trả hết nợ đi.
Yokoyama
Vâng
Đáng lẽ họ không được tham gia đua.
Thật sao?
Đúng vậy.
Anh định làm hại Han Bing sao?
Không, Yokoyama biết rõ hơn.
Cảm ơn ngài
Ông Onidaka, những thông số đó không đủ tiêu chuẩn.
Khi tôi còn là siêu sao trên đường đua.
Sakura sẽ không thua!
Tôi nói đúng chứ?
Oh, tôi không phải tay đua siêu sao.
Tôi là sếp của cô.
Yokoyama
Tôi cảnh cáo anh. Không được làm hại Han Bing
Không anh sẽ gặp rắc rối lớn đây.
Vâng.
Mạt chược...
là trò chơi tuyệt nhất Trung Quốc.
Nó làm thư giãn đầu óc...
vận động các cơ...
và luyện phản ứng nhanh nhạy.
Quan trọng nhất
nó bộc lộ bản chất thật sự của con người.
Dì Fen, chơi thôi.
Chơi đi.
Gì chứ? Cậu lại thắng nữa sao?
Thật lố bịch!
Tôi cháy túi rồi, nghỉ.
Tôi đi ngủ đây!
Đúng là nó bộc lộ bản chất.
Nghỉ thôi.
Chúng ta cần nói chuyện.
Chào, tôi sẽ gọi cô khi về nhà.
Tôi tới chỗ mẹ.
Huấn luyện viên.
Tôi không cố ý can thiệp.
Nhưng
Tôi muốn chúng ta chỉ tập trung vào chiến thắng cuộc đua.
Đừng làm cộng sự của tôi sao lãng, được chứ?
Tôi biết.
Kar!
Mình vừa phát hiện một bí mật lớn!
Cả Xiaoyi và Bing đều để ý huấn luyện viên!
Không thể nào!
Huấn luyện viên không yêu tay đua đâu.
Sao lại thế?
Cháu đi đây. Hẹn gặp lại.
Mẹ, con đi đây!
Gì thế?
Bị ai đuổi à?
Nhìn cậu kìa...
Tớ cần nói với cậu chuyện tớ nghĩ tối hôm qua.
Nói đi.
Để ý huấn luyện viên là hết đường.
Huấn luyện viên không yêu tay đua.
Tại sao?
18 tháng trước.
Sanoka đá huấn luyện viên rồi gia nhập vào Sakura
Thêm việc Bing và Mei biến mất dạng trước cuộc đua.
Dẫn đến việc Thiên Thần Tốc Độ thua vòng đua chủ chốt.
và mất tất cả nhà tài trợ.
Bố của huấn luyện viên rất tức giận.
Huấn luyện viên đã hứa với bố anh ấy.
Một khi còn là huấn luyện viên
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu tay đua.
Cô ở đâu thế?
Đường Changdeng
Tôi có 1 câu hỏi.
Được.
Có thật là...
anh sẽ không yêu các tay đua.
Xiaoyi, Chúng ta hãy nói chuyện trực tiếp.
Xiaoyi!
Cô không sao chứ?
Chân tôi không cử động được.
Để tôi giúp cô.
Gao Feng
Có thật thế không...?
Đừng nói nữa.
Đến bệnh viên trước.
Làm ơn đừng chụp hình!
Thiên Thần Tốc Độ vẫn đua trận trung kết chứ?
Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.
Cảm ơn.
Ông Gao... đợi đã
Thanh tra Wang, có manh mối gì không?
Hệ thống dây điện của xe tài bị phá hỏng.
Việc đó gây ra vụ cháy.
Anh có hiểu tôi nói gì không?
Đó là sự thật...
Cheng-ge đâu?
Ở đâu?
Ông ấy trong kia.
Ngày giao hàng và tuyến đường , còn ai trong đội biết điều đó?
Chỉ có Joe thôi.
Joe, đến phòng tôi!
Chuyện gì thế?
Anh ta nói tôi là tay trong!
Vậy đấy! Tôi bỏ việc!
Tránh đường!
Joe
Anh ta không tin tôi! Vậy thì tôi bỏ việc thôi!
Cheng-ge, bảo trọng!
Huấn luyện viên
Cô ấy có gãy xương không?
Rất may mắn, chẳng gãy cái nào cả.
Thật nhẹ nhõm.
Xiaoyi
Mẹ...
Còn cháo không?
Tôi nên đi.
Bảo trọng.
Cảm ơn.
Tặng cô.
Cảm ơn.
Thấy khá hơn chưa?
Hmmm
Bác sỹ nói...
nên ra ngoài bằng xe lăn.
Tuy nhiên.
Khi cô đi lại được.
Cô sẽ béo lên.
Nếu cô mập quá
Cô sẽ không ngồi vừa xe đua nữa.
Dẫn chú chó đi dạo nào.
Anh chỉ làm tôi thấy khó xử hơn thôi.
Anh càng tốt, tôi càng thấy tệ.
Anh...
Tôi...
Chúng ta chẳng có tương lai đâu.
Tôi không biết chuyện này sẽ đến đâu.
Tôi nghĩ tôi có thể giống anh nhưng...
Anh không thấy sao?
Anh đang tra tấn tôi bằng lòng tốt đó!
Tôi xin lỗi.
Tôi chẳng cần gì cả.
Làm ơn đi đi.
Anh cũng bị xe tông à?
Bing, chăm sóc Xiaoyi cho đến khi...
chân cô ấy lành giúp tôi.
Dữ bí mật nhé.
Không chúng sẽ tấn công lần nữa.
Chuyện gì thế?
Ai gởi chuối đến vậy?
Nó là ngựa hay chó thế?
Dễ thương thật!
Cô không thích à? Vậy tôi sẽ thịt nó.
Ai ăn hiếp cô? Tôi sẽ cho chúng biết tay!
Đánh người là tài nghệ của tôi!
Bằng mũ bảo hiểm? hay gạt tàn thuốc?
Không phiền chứ?
Khó mà làm vừa lòng cô.
Đừng dựa vào vai đàn ông.
Thử vai phụ nữ đi. Lại đây.
Chấn thương của Xiaoyi không nghiêm trọng.
Các dây thần kinh quanh xương chậu...
bị chấn động, ảnh hưởng đến hông và chân.
Cô ấy sẽ hồi phục nếu nghỉ ngơi và điều trị hợp lý.
Thấy khá hơn chưa?
Lại đây.
Thế nào?
Tốt!
Lần nữa...
Chân cô lành rồi?
Phải.
Ngồi xuống nhanh lên!
Ngồi xuống ngay!
Cứ giả vờ là vẫn bị thương.
Alo...
Xem đi.
Xe đua mới của chúng ta sao?
Han Bing! Là của cô!
Bạn mới của tôi...
Xin chào
Hong Xiaoyi, ngồi xuống!
Bing, Xiaoyi, hai người đến rồi.
Joe! Sao anh lại ở đây?
Không phải anh...
Huấn luyện viên muốn điều tra ngọn nguồn.
Joe, chúng ta có gián điệp!
Anh nghi ngờ tôi?
Chúng ta lớn lên cùng nhau
Dĩ nhiên là tôi tin cậu.
Nhưng tôi sẽ giả vờ sa thải anh.
Vậy anh sẽ dễ dàng thám thính hơn
Tôi đã mua phụ tùng từ các đội bị loại
Tôi cần anh chỉnh sửa xe đua chúng ta 1 cách bí mật!
Chuyện gì thế?
Anh ta nói tôi là tay trong!
Tay trong!
Đúng là điên mà!
2 chiếc xe này tôi đã tăng mã lực lên 7,6 %.
Có lẽ ít hơn mức tăng 11,3% của Sanoka.
Nhưng mã lực càng lớn, bẻ cua càng khó.
Tôi nghĩ 7,6 là đủ rồi
Tôi cũng điều chỉnh bộ giảm sốc và thanh thăng bằng
để thêm độ ổn định trong các khúc cua.
Các cô sẽ dễ dàng chặn Sanoka hơn tại các khúc cua.
Cuộc đua hôm nay chúng ta sẽ thắng.
Sao?
- Yokoyama! - Vâng
Gao có được phụ tùng từ các đội bị loại.
Sau khi phụ tùng của hắn bị chúng ta đốt.
Hắn đã đến gặp các đội bị loại. Lẽ ra tôi nên nhận ra sớm.
Hắn chỉnh sửa xe ở chỗ nào?
Trước đây hắn từng dùng một xưởng cũ.
Cho tôi địa chỉ!
Đưa chìa khóa đây!
- Xuống xe! - Tôi ra liền! Bình tĩnh!
Xin đừng hại tôi!
Đau quá!
Mở cửa!
Xếp tôi dữ chìa khóa mở cửa rồi!
Muốn chết hả?
Tôi không có chìa khóa.
Chúng ở đâu?
Dừng lại...
Làm nhanh thôi!
Huấn luyện viên, chúng ta có rắc rối!
Đi thôi!
Khi đến nơi, cô cứ giả vờ như chưa bình phục.
Được chứ?
Mẹ, con đi đây.
Nhớ về sớm.
Huấn luyện viên!
Anh không sao chứ?
Còn sống!
Anh vẫn dữ chìa khóa chứ?
Tôi giấu chúng rồi.
Tôi nợ anh một lần, Joe
Mở đi.
Vẫn chưa có dấu hiệu xe của các cô.
Hai cô có định rút lui không?
Không thấy nóng sao?
Thiên Thần Tốc Độ!
Là gì thế?
Chưa nghe bao giờ.
Xe anh nhanh hay xe họ nhanh?
Dĩ nhiên của anh, 560 mã lực mà!
Này, đua không? Thấy đèn đuôi xe tôi coi như anh thắng.
Vậy anh thắng rồi.
Tôi không thấy được nó từ gương chiếu hậu.
Sao Joe không trả lời điện thoại?
Chúng ta gần hết thời gian rồi!
Chị Mei?
Kiểm tra nhiệt độ đường đua.
Mei! Giờ thì tôi đã biết
Chúng ta chỉ là con cờ trong kế hoạch của Asano nhằm đánh bại Thiên Thần Tốc Độ.
Tôi vui vì đã thoát khỏi âm mưu đó.
Nhưng cô... cô vẫn bị mắc bẫy.
Cô sai rồi. Tình yêu chúng tôi là thật.
Mọi lời ca tụng trên thế gian đều không thể sánh với tình yêu của người đàn ông.
Cô hiểu chứ?
Tôi yêu Onidaka từ cái nhìn đâu tiên.
Chúc mừng...
vì cuối cùng cũng thấy được ánh sáng.
Nhưng tôi vẫn là con cờ không có lối thoát.
Tôi đặt cược mọi thứ mình có vào anh ấy.
Thắng hay thua, là số mệnh của tôi.
Hy sinh mọi thứ vì người đàn ông cô yêu... rất cao quý.
Có lẽ tôi mất anh ấy vì không thể làm vậy.
Bing
Tôi đang mang giọt máu của anh ấy.
Đúng là lố bịch.
Cô ta lấy những thứ thuộc về tôi rồi đổ lỗi cho tôi?
Lo lắng à?
Đừng gãi quần nữa.
Các tay đua không đăng ký trong vòng 5 phút nữa...
sẽ bị tước quyền thi đấu.
Họ đến rồi.
Dừng lại, đăng ký.
Thiên Thần Tốc Độ đến rồi.
Họ đến rồi.
Thật sao? Tuyệt thật.
- Kiểm tra đi! - Kiểm tra đi!.
Thiên Thần Tốc Độ Han Bing báo cáo.
Thiên Thần Tốc Độ Hong Xiaoyi báo cáo.
Ông Gao
Nghe nói Hong Xiaoyi rút lui vì chấn thương.
Tại sao giờ cô ấy lại đua?
Tại sao những chiếc xe đó ở đây?
Xin lỗi vì đã làm ngài thất vọng!
Tôi có một câu hỏi.
Cô thích đua xe hơn lái taxi?
Không cần phải nói.
Cô cười khi lái taxi, nhưng lại khó chịu khi đua xe, sao lại thế?
Tôi được trả tiền mà.
Tôi phải vượt cả địa ngục vì cái này đấy.
Cứ coi như cô đang lái taxi ấy.
Nên nhớ.
Nhìn đồng hồ tính tiền, không phải đám đông.
Chúng ta sẽ cưới sau khi thắng cuộc đua.
Nâng ly vì chiến thắng.
Đừng nhầm tôi với các tay đua.
hay người bán mũ bảo hiểm.
Thật ra,
Tôi là bình luận viên của cuộc đua hôm nay.
Tôi là He Qiwei!
Cảm ơn mọi người.
Đua xe là trò chơi của tôi! Chuyên nghiệp là tên tôi.
Trong cuộc đua này, tôi sẽ cho mọi người tất cả những gì tôi có.
Thưa khán giả, xin đừng đi đâu hết Không đi toilet, không nghe điện thoại.
Nếu không các vị sẽ thấy... nỗi đau của tôi.
Hãy để cuộc đua bắt đầu.
Dọn đường đua.
Các vị, đây là bình luận viên He Qiwei
Thưa khán giả, giám khảo, tay đua, nhân viên hỗ trợ.
và cả tôi...
những người đang mong chờ cuộc đua bắt đầu.
Các tay đua được yêu mến đang dẫn đầu.
Sakura của Sanoka và Yu
Giúp tôi cản họ. Tôi sẽ lên trước.
Nói gì thế? Tôi nghe không rõ xếp.
Yu đang bám sát đồng đội Sanoka.
Va chạm rồi. Sao lại gần thế?
Thế có phạm quy không?
Nhưng giám khảo đã quen việc này rồi. Lý do các tay đua luôn là...
"Tôi không thể dừng xe"
Thiên Thần Tốc Độ Han Bing thế nào rồi?
Cô ấy luôn ở trong tóp 3 nhưng giờ đang ở thứ 13.
Nhờ 2 xe trật đường đua không thì đã ở thứ 15 rồi.
Han, xe của cô đang ngủ gật sao?
Chiếc xe gần chót. Đó là Thiên Thần Tốc Độ Hong Xiaoyi sao?
Trông cô ấy khá bối rối. Đúng là lính mới.
Cố gắng lên đi.
Xiaoyi, cô đang ở đâu?
Cuối cùng.
Tập trung vào.
Đã được vài vòng đua rồi.
Đội Sakura đang dẫn đầu.
Yu đã vượt mặt Sanoka
Cô ấy dày dặn kinh nghiệm hơn.
Thiên Thần Tốc Độ Han đang vượt lên. Động lực đã thay đổi.
Cô ấy thực hiện vài khúc cua và đã vượt qua 6 xe khác.
Cô ấy cuối cùng cũng nhận ra, đầu óc và cả chiếc xe đều không thể mơ màng.
Chúng ta chắc chắn sẽ thắng.
Cứ yên tâm.
Làm gì đi chứ.
Được rồi.
Hôm nay là ngày cô trả ơn tôi.
Cố lên.
Hãy vượt qua bản thân.
Hong là người lái taxi nhanh nhất vùng nhưng giờ cô đấy chưa tập trung lắm.
Đua xe cần cả kỹ năng và cảm xúc.
Hong Xiaoyi, không hát thì về đi!
Nhìn đồng hồ đếm tiền.
Chị Bing
Đừng quan tâm đến khán giả.
Cô làm được mà.
Chị Bing.
Tôi không thể.
Xiaoyi, cô không được phép bỏ cuộc!
Chị Bing!
Em không thể.
Bố, con biết rồi.
Woo! Trời ơi! Hong Xiaoyi!
Tôi không đi taxi của Hong Xiaoyi đâu.
Chị Bing, tôi đến đây!
Sao lâu thế?
Hong đã trở lại.
Cô ấy hoàn thành vong đua nhanh nhất với 1:351 phút.
Phá vỡ kỷ lục của cả Han và Yu.
Lời khiển trách của tôi làm cô ấy thức tỉnh.
Chị Bing.
Sẵn sàng? Làm thôi!
Phản ứng dây chuyền giúp tăng tốc cả 2 xe.
Bằng việc đổi vị trí để giảm sức cản của gió.
Đúng là không dễ với đồng đội mới như Han và Hong.
Tôi sẽ đuổi theo Mei, cô sẽ lo Sanoka.
Rõ.
Cố lên!
Nhờ phối hợp dồng đội, Han đã bắt kịp Sanoka.
Cô ấy đang phía sau tay đua dẫn đầu Yu.
Sanoka có lẽ đang cảm thấy một áp lực mới.
Vì Hong đang đuổi theo sau cô ấy.
Đến phần hay nhất rồi.
Sự trở lại hoàn hảo của Thiên Thần Tốc Độ.
Khúc cua là nơi lý tưởng để vượt lên.
Hong đang dùng cú trượt thần tốc để vượt lên.
Sanoka bị hất khỏi đường đua.
Đó là những gì mọi người chờ đợi.
Sanoka muốn chặn khúc cua, cô ấy tăng tốc quá nhanh.
Cô ấy đã bị loại.
Họ sát nhau quá!
Một Han tràn đầy sinh lực sắp vượt qua Yu.
Nhưng Yu không phải đối thủ dễ ăn.
Cắt mặt Han bên phải.
Cắt mặt Han bên trái.
Cô ấy dùng kỹ thuật chặn với Han.
Nó chỉ được dùng 1 lần 1 vòng thôi.
Tốt hơn Yu không nên phạm luật, không cô ấy sẽ bị loại.
Bánh trái phía trước có gì đó khong ổn.
Joe?
Huấn luyện viên.
Máy tính cho thấy.
bánh xe được lắp không đúng cách.
Nó có thể rơi ra bất cứ lúc nào.
Ai đã thay bánh đó?
Cheng-ge
- Bing, dừng lại đi. - Tại sao?
Cheng-ge là tay trong.
Anh ta dở trò với bánh xe của cô!
Dừng lại đi!
Không, gần kết thúc rồi.
Tôi ra lệnh cho cô quay về!
Chị Bing!
Huấn luyện viên!
Tôi phải hoàn thành cuộc đua. Tôi nợ anh cuộc này.
Anh đã từng nói.
Không được bỏ cuộc khi xe đã lăn bánh.
Đúng không?
Không thể tin được! Bánh trái phía trước của Han đã rơi ra!
Han đã mất một bánh xe.
Chị Bing.
Xe của Han.
đang đâm vào xe của Yu
2 xe dính vào nhau 2 tay đụa định xáp lá cà sao?
hay định đánh nhau?
Không thể ngờ được!
Có vẻ Yu không muốn ôm Han, Cô ấy tăng tốc để giải thoát chiếc xe.
Xe của Yu mạnh mẽ hơn xe han rất nhiều.
Vì thế Yu có lợi thế hơn.
Nếu Hong về vị trí thứ 3 thì đội Sakura vẫn thắng.
Bing
Thế này tôi có thể thắng cô.
Chưa đâu, cô bạn!
Xiaoyi, cô đâu rồi?
Trả lời đi!
Xiaoyi!
Cô ấy sắp thắng rồi.
Oh! Oh! Oh! cô ấy đã cán vạch rồi.
Yu đang ở phía trước.
Về đích.
Ai cán cạch trước?
Có vẻ là Hong Xiaoyi.
Thua rồi sao?
Bị loại nếu cố tình phạm lỗi.
Ủy ban cuộc đua sẽ tiến hanh điều tra.
Chắc chắn họ sẽ bị loại.
Yên tâm.
Giám đốc, đội Sakura đã nộp đơn kiến nghị.
Họ kiện Thiên Thần Tốc Độ...
vì cố tình gây ra sự cố...
để thao túng cuộc đua.
Họ yêu cầu loại đội Thiên Thần Tốc Độ.
Ghi lại.
Yokoyama
Chuyện gì?
Họ phát hiện ra tôi rồi.
Tôi phải chạy thôi.
Đi đi, tôi sẽ trả tiền sau.
Trả ngay đi!
Không tiền thì chạy đi đâu.
Đừng chạy.
Sự cố ảnh hưởng tốc độ của Sakura.
Vì thế tôi ra quyết định loại đội Thiên Thần Tốc Độ.
Loại đội Thiên Thần Tốc Độ.
Sau cuộc thảo luận, ủy ban tuyên bố...
Đây là thanh tra Wang
Giám đốc, chúng tôi đã bắt được nghi phạm.
Kết quả cuộc đua...
sẽ không thay đổi!
Nhà vô địch năm nay là Thiên Thần Tốc Độ.
Mời giám đốc lên trao giải thưởng.
Cảm động ghê!
Im lặng!
Tận hưởng khoảnh khắc này đi!
- Chúc mừng. - Cảm ơn.
Có nặng không?
Không sao.
Gao Feng
Một số nhà tài trợ muốn gặp anh.
Lại đây.
Nhanh nào.
Ông Onidaka,
ông bình luận gì về việc thất bại cuộc đua?
Ông Onidaka...
Em xin lỗi.
Sao cô lại để thua?
Danh tiếng gia đình tôi bị cô làm ô uế!
Là lỗi của cô!
Chúng tôi sẽ hỗ trợ toàn bộ.
Cảm ơn.
Feng
Anh dẫn đội Thiên Thần Tốc Độ đến chiến thắng.
Em rất vui cho anh.
Giờ, không còn gì quan trọng với em...
Em chỉ muốn được bên anh.
như một người vợ.
Có người đã ngỏ lời với em, nhưng em chỉ yêu mình anh.
Chúng ta kết hôn đi.
Ông Gao, chúng tôi đã bắt được tay trong. Anh ta đã thú nhận.
Huấn luyện viên, tôi xin lỗi.
Dẫn anh ta đi.
Tôi đi đây.
Xiaoyi đâu?
Đã 2 tháng từ khi còn thắng cuộc đua nhưng con vẫn không vui.
Nhìn mặt con là biết hết.
Một mũi kim sẽ giúp con...
Mẹ đâu có,
Đùa thôi
Con gái yêu.
Người đàn ông tốt rất khó tìm. Phải giành lấy.
Chẳng tác dụng đâu!
Sao không?
2 ngày nữa anh ta sẽ cưới Sanoka!
Trời đấ.
Mẹ nghe máy nhé?
Đừng!
Alo
Không phải huấn luyện viên.
Là Bing.
Alo.
Chị Bing.
Xiaoyi
Tôi vừa từ Nhật về.
Ca phẫu thuật em gái tôi đã thành công!
Thật tuyệt!
Sao cô không đến ăn mừng với tôi.
Đến đi.
Tôi thấy không khỏe.
Đó là lệnh.
Đi mua sắm không tuyệt sao?
Giống như ném tiền qua cửa sổ ấy.
Cô tránh mặt anh ấy 2 tháng rồi!
Cô không thể trốn mãi được đâu.
Phải đối mặt với điều đó.
Chị Bing.
Em muốn rời khỏi đội.
Cái gì?
Tôi là đồng đội của cô tôi không cho phép cô rời đội.
Nhìn kìa, xinh ghê!
Làm quá cưới cho huấn luyện viên và Sanoka
Đúng là xinh thật.
Dù dì cũng là huấn luyện viên của chúng ta.
Đúng không?
Mạnh mẽ lên.
Chào
Chào, tôi giúp được gì cho cô?
Chúng tôi muốn chiếc vòng này.
Tôi xin lỗi.
Chúng tôi đã bán cái cuối cùng cho cô gái đó.
Chị Bing, Xiaoyi
Chị Mei
Cứ lấy cái vòng này nếu cần.
Tôi sẽ chọn cái khác vậy.
Mei, một người đua được bao lâu?
khi đã 50? 60?
Chúng ta phải lên kế hoạch cho tương lai.
Đây là một món quà đắt giá, sao chúng ta không chung tiền mua nó?
Phải sống tiết kiệm.
Chị Bing.
Tôi đã bỏ người đàn ông lợi dụng tôi.
Tôi muốn được tự lập.
Chị Bing
Tôi xin lỗi!
Thôi được rồi.
Tôi thật sự xin lỗi...chị Bing
Đừng khóc.
Gao đã thuê 1 huấn luyện viên giỏi.
từ Đức, nên anh ấy có thể...
kết hôn.
Hai người họ thật hợp.
Tôi biết sẽ thế này mà,
Xiaoyi quá cao so với anh ta.
Xiaoyi, đừng buồn.
Người đàn ông tốt luôn đến sau cùng.
Quăng hoa cưới.
Đi thôi.
Xiaoyi, đi thôi!
Ây za! Xiaoy lấy được rồi.
Sao lại là mình?
Sao lại không?
Sao anh không ở trên đó?
Anh nên lên đó đi.
Người đàn ông tốt luôn đến sau cùng.
Sanoka, đến lúc mở champagne rồi.
Mọi người đều biết?
Yeah!
Anh thực sự bỏ làm huấn luyện viên?
Phải.